Slovo-v-slovo logo

slovovslovocom@gmail.com
skype: slovo-v-slovo
+38 (096) 821-50-55


Кнопка замовлення
Watch_picture

Оперативно

Ми відреагуємо на ваше замовлення протягом 30 хвилин

Check_picture

Double check

Щоб виключити вірогідність помилок, по закінченні робіт усі тексти перевіряються редактором

Free_picture

Безкоштовно

Переконатися в якості наших послуг можна абсолютно безкоштовно

Стандарти оформлення робіт

Нижче наведено ряд правил, відповідно до яких за замовчуванням стандартно оформляється кожна робота, що виконується в студії розшифровки «Слово в слово».

  1. Загальний формат. Документ MS Word (doc/docx); шрифт – Times New Roman; кегль – 14; поля сторінки: верхнє – 2 см, ліве – 3 см, нижнє – 2 см, праве – 1,5 см; відступ абзаца – 1; інтервал абзаца: перед – 12, після – 12; міжрядковий інтервал – 1,5; вирівнювання тексту – по ширині, заголовків – по центру.
  2. Тайм-код. Для зручності подальшої роботи з текстом через кожні 5 хвилин запису ми ставимо часові відмітки напівжирним шрифтом у форматі [00:00:00].
  3. Ідентифікація спікерів. Якщо з запису зрозуміло, кому належить та чи інша репліка, ім'я цієї людини буде відображено в стенограмі. В іншому випадку репліки помічаються без імені: Ч1, Ч2, Ж1, Ж2, Чоловік 1, Жінка 1, Інтерв'юєр, Респондент і т.д.
  4. Емоції, стани в момент розмови. Помічаються курсивом в дужках (наприклад, сміється, кричить, роздратований, інше).
  5. Нерозбірливі місця. Ті місця в записі, які в силу об'єктивних причин не вдалося розчути, помічаються позначкою «нрзб», тайм-кодом і червоним кольором. Наприклад: [нрзб, 00:00:00].
  6. Невідомі слова. Якщо текст містить лексику (терміни, топоніми, прізвища і т.д.), точність написання якої не може бути перевірена, ці слова будуть виділені червоним кольором для зручності можливого їх уточнення замовником.

Готова робота матиме такий вигляд. Якщо стандартний вигляд матеріалу не відповідає вашим потребам, просто повідомте нас про те, в якому саме вигляді він вам потрібен, і ми підлаштуємось.

Поставити питання Спробувати безкоштовно Зробити замовлення

Доручивши роботу нашій студії, ви отримаєте:

picture

100% відповідність змісту кінцевого тексту звуковому ряду вихідного файлу

picture

Точне виконання техзавдання з суворим дотриманням терміну виконання