Статті > Розшифровка аудіозапису в текст: які фактори підвищують ККД транскрибатора
Розшифровка аудіозапису в текст: які фактори підвищують ККД транскрибатора
Розшифровка аудіо – заняття доволі непросте. Однак на перший погляд цей факт далеко не очевидний. Тому про нього здогадуються не всі.
Людина, що володіє комп'ютерною грамотою, але не заробляє транскрибацією звуку і не займається розшифровкою на постійній основі, може надрукувати аудіо годинної тривалості в кращому випадку не швидше, ніж за 12 годин. У досвідчених розшифровщиків показник ефективності буде набагато кращим. Дехто з них виконує розшифровку аудіозапису в текст у 3 і навіть 4 рази швидше за середньостатистичну людину.
Яким чином розшифровщику-початківцю
досягти покращення власної результативності?
Дізнатися відповідь на це питання буде корисно як тим, хто вже працює в сфері транскрибації звуку, так і тим, для кого розшифровка аудіо і відеозаписів, можливо, стане основним видом діяльності в майбутньому.
Отже, поради для початківців, які мають бажання підвищити свій коефіцієнт корисної дії в такій непростій справі, як транскрибація аудіофайлів:
- Зручне робоче місце. Може, комусь це здасться очевидним, але не буде зайвим зауважити, що вам просто необхідно організувати максимально зручне, ергономічне робоче місце. Це вкрай важливо, оскільки розшифровка аудіозаписів – процес кропіткий і довготривалий. Саме тому ваше робоче місце, в першу чергу, повинно бути комфортним.
- Швидкість друку. Висока швидкість друку – це навичка, без якої в розшифровці аудіо робити нічого. Прийнятною для нормального заробітку вважається швидкість в межах 300 друкованих символів на хвилину. А ідеальним варіантом буде, звичайно, якщо ви оволодієте «сліпим» десятипальцевим методом набору.
- Працюйте в навушниках. Навіть якщо ви працюєте в ідеальній тиші власної квартири, слухати файл необхідно в навушниках. Звук в навушниках чутно набагато більш чітко. Ви здивуєтеся, наскільки відчутною є різниця.
- Оберіть «свій» плеєр. З усього різноманіття аудіоплеєрів оберіть для себе той, що має зручні для транскриберів і для вас особисто функції і надає можливість налаштувати гарячі клавіші під себе: зупинку програвання, пуск, відмотку назад, перемотку вперед та інші корисні команди, які можна задавати натисненням однієї клавіші на клавіатурі.
- Темп відтворення. Налаштовуйте темп відтворення запису в плеєрі під свою персональну швидкість друку, щоб скоротити кількість зупинок при програванні файлу під час роботи. Багато плеєрів Мають таку функцію, і голос спікера при цьому змінюється досить не значною мірою.
- Гарячі клавіші. Привчіть себе користуватися комбінаціями гарячих клавіш для копіювання, вставки інформації, для управління плеєром, переключення між відкритими вікнами. Це також значно підвищує продуктивність праці при розшифровці аудіо записів за рахунок економії часу.
- Навчіться концентруватися. Робота розшифровщика вимагає високого ступеня концентрації уваги протягом тривалого часу. Важливо не відволікатися в процесі роботи. Інакше коефіцієнт корисної дії і, відповідно, заробіток буде низьким, а вся діяльність недоцільною. Час від часу важливо робити перерви і трохи відпочивати для відновлення звичного рівня концентрації уваги.
- Налаштуйте автозаміну. Використовуйте можливості свого текстового редактора, налаштовуючи автозаміну. Ця функція економить час і зручна в тому випадку, коли в тексті часто зустрічаються одні й ті ж слова або словосполучення.
- Не зациклюйтесь на незрозумілому. Якщо ви не можете розчути слово, прослухавши його повторно тричі, то не зупиняйтесь і продовжуйте працювати далі, просто залишивши помітку про нерозбірливе слово з тайм-кодом. Після завершення всією роботи поверніться до того місця. Ознайомившись зі змістом цілого файлу, можливо, ви зрозумієте, про що йшла мова.
- Розвивайтеся. Для успішної і ефективної розшифровки радіопередач, телепрограм, інтерв'ю, лекцій, конференцій та інших заходів транскриберу треба постійно розвиватися. Всім потрібен начитаний і ерудований розшифровщик аудіо, що знає актуальну політичну та економічну ситуацію, володіє лексикою різних життєвих сфер, має хорошу пам'ять та інші конкурентні переваги.
Слідуючи цим порадам, ви обов'язково станете більш ефективними в розшифровці аудіо і однозначно підвищите свій професійний рівень. Швидкість вашої роботи зросте. Таким чином, ви зможете не лише більше заробляти, але й більше відпочивати. А це, погодьтесь, теж важливо.
