Slovo-v-slovo logo

slovovslovocom@gmail.com
skype: slovo-v-slovo
+38 (096) 821-50-55


Кнопка замовлення

Статті > Розшифровка лекцій – допомога студентам

Розшифровка лекцій – допомога студентам

Расшифровка лекции, перевод лекции в текст, стенограмма лекции

Сучасному студенту пощастило вчитися в епоху великих можливостей, які стали йому доступні завдяки значним досягненням інформаційних технологій і розвитку електроніки. Однією з таких можливостей є доступність пристроїв для цифрового запису, які тепер широко використовуються, наприклад, для запису університетських лекцій. Таке аудіо зазвичай призначене не для того щоб повторно його прослуховувати (оскільки на це просто нема часу та і не всім зручно сприймати інформацію на слух), а для того щоб здійснити переведення лекції в текст, що згодом допоможе в підготовці до іспиту.

Виконати транскрипт лекції зовсім непросто. А ще це забирає дуже багато часу. У непідготовленої до такого виду діятельності людини (не фахівця в транскрибації файлів) на розшифровку лекції тривалістю 80 хвилин піде близько 12-15 годин. І це в кращому випадку. Але студент – на жаль! – не має стільки часу.

Тому зручним варіантом буде замовити розшифровку сторонньому виконавцю і розділити витрати на транскрибування лекції між всіма студентами групи чи навіть потоку (як і роблять найорганізованіші студенти).

Стенограма лекції: коли без цього не обійтися

Перерахуємо випадки і ситуації, в яких вам буде абсолютно необхідна стенограма лекції, виконати яку можуть фахівці нашої студії:

  1. Ми впевнені, що вам зустрічалися такі викладачі (тому що ми знаємо таких), кожне слово яких на вагу золота. Інформації, яку вони дають на своїх лекціях, не знайти в жодному підручнику. Вона настільки цінна, а форма подачі така досконала, що хочеться ловити кожне слово і навіть зберегти конспект для особистого архіву. Однак усі ми розуміємо, що записувати за лектором слово в слово не може, мабуть, жоден студент. А от кваліфікований розшифровщик зможе уважно надрукувати текст лекції і оформить все як треба.
  2. Всім нам також траплялись лектори, які говорять дуже змістовно, але так швидко, що ледве вдається занотувати хоча б найосновніше. В такому випадку випускається маса важливих деталей, які не те що до іспиту – до кінця тижня вже ніхто не пригадає. Транскрибування лекції з аудіозапису вирішує й цю проблему.
  3. Намагаючись конспектувати по ходу лекції і прагнучи записати як можна більше інформації, старанний студент робить масу скорочень. Однак, на жаль, через деякий час зрозуміти такий конспект буває складно. В той же час, якісно розшифрована з аудіо лекція структурована і абсолютно зрозуміла.
  4. Студенти – живі люди й іноді можуть бути відсутніми на занятті з якоїсь причини. Щоправда, пізніше можна взяти конспект у старанного колеги, котрий на занятті був і конспектував. Однак почерк і скорочення слів – фактори, які зведуть нанівець всі спроби заповнити пробіл у знаннях. А от якщо група замовляє переведення лекції в текст, то й особливої проблеми у відсутності немає.

Ми маємо значний досвід в розшифровці навчальних університетських та інших лекцій. Можете бути певні, що наші фахівці виконають транскрипт максимально повно і грамотно, перевірять кожен термін, переконаються у правильності написання кожної специфічної лексеми. Ми надійні і професійні. Нам можна доручити важливу роботу.

Поставити питання Спробувати безкоштовно Зробити замовлення

Доручивши роботу нашій студії, ви отримаєте:

picture

100% відповідність змісту кінцевого тексту звуковому ряду вихідного файлу

picture

Точне виконання техзавдання з суворим дотриманням терміну виконання